[ Word 2003 - The Bat!] Problème avec l'apostrophe

[Marco]

le vendredi 17 mars 2006 à: 06:03:04

Bonjour ,

J'ai pour habitude de faire mon courrier dans office word 2003 et de faire un copier-coller dans The Bat! à la fin, je clique sur envoyer ou sur boîte d'envoi aucun problème.

Mais voilà lorsque je veux rééditer le message pour une raison ou une autre qui se trouve dans la boîte d'envoi, j'ai un problème avec l'apostrophe en effet lorsque je réédite le mail l'apostrophe se transforme en un point d'interrogation, et ce, dans tout le texte.

Y a t'il dans The Bat! ou dans office word 2003 un endroit pour corriger ceci, car j'avoue très franchement que c'est très pénible

Par avance merci de votre réponse

=====
Slts,
Marco
Courriel : mc02-QFKgK+***@public.gmane.org

[Ludovic LE MOAL]

Bonjour,

Post by Marco
J'ai pour habitude de faire mon courrier dans office word 2003 et
de faire un copier-coller dans The Bat! à la fin, je clique sur
envoyer ou sur boîte d'envoi aucun problème.
Mais voilà lorsque je veux rééditer le message pour une raison ou
une autre qui se trouve dans la boîte d'envoi, j'ai un problème
avec l'apostrophe en effet lorsque je réédite le mail l'apostrophe
se transforme en un point d'interrogation, et ce, dans tout le texte.
Y a t'il dans The Bat! ou dans office word 2003 un endroit pour
corriger ceci, car j'avoue très franchement que c'est très pénible

Le problème vient de Word 2003, je pense.

L'apostrophe utilisé dans Word n'est pas l'apostrophe normal (« ' »)
mais un apostrophe courbe.

Je ne sais pas si c'est possible de changer cela dans Word mais sinon,
dans The Bat!, il faudrait que tu indiques comme jeu de caractère
Windows-1252 où l'apostrophe courbe est connue.

[michel trinquet]

Ma réponse au message de Ludovic du vendredi 17 mars 2006 à 09:15:42


Bonjour Ludovic,

LLM> Le problème vient de Word 2003, je pense.

LLM> L'apostrophe utilisé dans Word n'est pas l'apostrophe normal (« ' »)
LLM> mais un apostrophe courbe.

LLM> Je ne sais pas si c'est possible de changer cela dans Word mais sinon,
LLM> dans The Bat!, il faudrait que tu indiques comme jeu de caractère
LLM> Windows-1252 où l'apostrophe courbe est connue.

Non, je viens de faire l'essai avec Word 2003 et je n'ai pas ce phénomène.


--
amitiés
michel
Utilisant The Bat! V. 3.72.02 (Beta) sous Windows XP
Pro 2002- SP2

[WilWilWil]

M> le vendredi 17 mars 2006 à: 06:03:04

M> Bonjour ,

M> J'ai pour habitude de faire mon courrier dans office word 2003 et de faire
M> un copier-coller dans The Bat! à la fin, je clique sur envoyer ou sur boîte d'envoi aucun problème.

M> Mais voilà lorsque je veux rééditer le message pour une raison ou une autre
M> qui se trouve dans la boîte d'envoi, j'ai un problème avec l'apostrophe en
M> effet lorsque je réédite le mail l'apostrophe se transforme en un point
M> d'interrogation, et ce, dans tout le texte.

M> Y a t'il dans The Bat! ou dans office word 2003 un endroit pour corriger
M> ceci, car j'avoue très franchement que c'est très pénible

M> Par avance merci de votre réponse

M> =====
M> Slts,
M> Marco
M> Courriel : mc02-QFKgK+***@public.gmane.org



Sujet débattu sur la liste anglophone. Le jeu de caractère de Word tape dans WIN1250 ou 52 je ne sais plus exactement. J'ai le même souci. Je ne conseille pas aux français d'utiliser ce jeu dans TB, pas que UTF8 qui m'a posé des problèmes de compatibilités avec mes destinataires.

Le mieux est de désactiver la modification automatique de l'apostrophe dans word (option de correction automatique). Ou de coller le texte depuis word vers Notepad, qui lisse les caractère dans le jeu ISO 8859-1 habituel, et de le copier de notepad vers TB...Pas pratique mais efficace.

[Marco]

le vendredi 17 mars 2006 à: 22:44:14

Bonjour WilWilWil,

Merci de ta réponse, sais-tu s'il y aura un correctif pour ce problème??
====
Slts,
Marco
Courriel : mc02-QFKgK+***@public.gmane.org

Le vendredi 17 mars 2006 à 20:51:50, vous écriviez :

W> Sujet débattu sur la liste anglophone. Le jeu de caractère de Word
W> tape dans WIN1250 ou 52 je ne sais plus exactement. J'ai le même
W> souci. Je ne conseille pas aux français d'utiliser ce jeu dans TB,
W> pas que UTF8 qui m'a posé des problèmes de compatibilités avec mes destinataires.

W> Le mieux est de désactiver la modification automatique de
W> l'apostrophe dans word (option de correction automatique). Ou de
W> coller le texte depuis word vers Notepad, qui lisse les caractère
W> dans le jeu ISO 8859-1 habituel, et de le copier de notepad vers TB...Pas pratique mais efficace.

[WilWilWil]

M> Merci de ta réponse, sais-tu s'il y aura un correctif pour ce problème??
Pas à ma connaissance. J'avais lancer un bug tracking chez Ritlabs mais ils ne donnent pas suite...

J'ai cru un moment que utiliser UTF8 pour créer les mails serait une solution, mais comme dit juste avant, ça pose des soucis de compatibilité avec les destinataires utilisant outlook express... Mais c'était avant la dernière version de TB. Je n'ai pas re testé depuis. Si tu veux faire des tests, tu peux t'envoyer un mail avec cette fameuse apostrophe à toi même et le relever par webmail au lieu de TB. Tu verras tout de suite si ça fonctionne...

Sinon, comme je l'ai dit, tu débrayes les corrections automatiques de Winword.
--
WilWilWil
:flag-france:


TB 3.71.03

Windows XP
Service Pack 2




____________
Analysé par G DATA AVK
Version : AVK 16.6200 de 17.03.2006

[michel trinquet]

Ma réponse au message de Utilisateurs francophones de The Bat !
du vendredi 17 mars 2006 à 22:52:07

Bonjour WilWilWil,

W> J'ai cru un moment que utiliser UTF8 pour créer les mails serait une
W> solution, mais comme dit juste avant, ça pose des soucis de
W> compatibilité avec les destinataires utilisant outlook express...

Je n'ai toujours pas résolu le pb de l'euro, qui est systématiquement transformé en ?.

Si vous connaissez la soluce...merci :-)

[Marco]

le samedi 18 mars 2006 à: 08:35:45

Bonjour WilWilWil,

Le vendredi 17 mars 2006 à 22:52:07, vous écriviez :

W> J'avais lancer un bug tracking chez Ritlabs mais ils ne donnent pas suite...

Peux-tu STP me donner le lien de ce bug tracking car j'ai constaté qu'il fallait les relancer plusieurs fois pour qu'ils daignent corriger un problème qui les emmerde sur lequel ils ne veulent pas se pencher

====
Slts,
Marco
Courriel : mc02-QFKgK+***@public.gmane.org

[Marco]

le vendredi 17 mars 2006 à: 22:50:18

Bonjour WilWilWil,

Le vendredi 17 mars 2006 à 20:51:50, vous écriviez :

W> Le mieux est de désactiver la modification automatique de
W> l'apostrophe dans word (option de correction automatique).

Peux tu me dire ou ça se cache car je ne vois rien au sujet de l'apostrophe dans les options de correction automatique

====
Slts,
Marco
Courriel : mc02-QFKgK+***@public.gmane.org

[WilWilWil]

M> Peux tu me dire ou ça se cache car je ne vois rien au sujet de l'apostrophe
M> dans les options de correction automatique

MENU \outils\outils de correction automatique... Ensuite sur une des onglets, il y a un tableau avec les remplacements automatiques paramètrés, comme le remplacement de l'apostrophe et des guillemets (entre autres). Tu décoches celle concernant l'apostrophe et les guillemets.
--
WilWilWil
:flag-france:


TB 3.71.03

Windows XP
Service Pack 2



____________
Analysé par G DATA AVK
Version : AVK 16.6200 de 17.03.2006

[Marco]

le samedi 18 mars 2006 à: 07:51:47

Bonjour WilWilWil,

Le vendredi 17 mars 2006 à 22:54:49, vous écriviez :

M>> Peux tu me dire ou ça se cache car je ne vois rien au sujet de l'apostrophe
M>> dans les options de correction automatique

W> MENU \outils\outils de correction automatique... Ensuite sur une
W> des onglets, il y a un tableau avec les remplacements automatiques
W> paramètrés, comme le remplacement de l'apostrophe et des guillemets
W> (entre autres). Tu décoches celle concernant l'apostrophe et les guillemets.


Ça m'énerve....!!!!
Je ne trouve pas le paramétrage de l'apostrophe.

====
Slts,
Marco
Courriel : mc02-QFKgK+***@public.gmane.org

[Roland]

samedi 18 mars 2006,
Bonjour Marco,

Post by Marco
Ça m'énerve....!!!!
Je ne trouve pas le paramétrage de l'apostrophe.

A mon avis, il n'y en a pas mais il suffit, me semble-t-il, d'en créer
une (voir pj).
Pour cela, utilisez les codes ascii éventuellement de sorte que le
caractère qui provoque une anomalie lors du copier-coller soit
remplacé dans word 2003 par un caractère qui passe bien...
Je crains que vous ne deviez procéder par tâtonnement et ce qui marque
chez vous peut ne pas fonctionner ailleurs car les paramètrages de
police de caractères, version thebat!, etc. sont différents.
Bonne journée.

[Marco]

le samedi 18 mars 2006 à: 08:31:20

Bonjour Roland,

Le samedi 18 mars 2006 à 08:22:51, vous écriviez :

R> Bonne journée.

Merci, mais je trouve quand même hallucinant que The Bat! est au courant de ce problème et qu'il ne fasse rien pour le corriger

====
Slts,
Marco
Courriel : mc02-QFKgK+***@public.gmane.org

[Pierre VG]

Bonjour la foule,

Post by Marco
Merci, mais je trouve quand même hallucinant que The Bat! est au
courant de ce problème et qu'il ne fasse rien pour le corriger

quel problème ?
le symbole euro n'existe pas dans les autres charsets (voir si
l'apostrophe wordienne est dans le même cas ou non, moi je ne peux pas, je
n'ai pas cette usine à gaz hors de prix), tout simplement...

[Ludovic LE MOAL]

Bonjour,

Post by Marco
Merci, mais je trouve quand même hallucinant que The Bat! est au
courant de ce problème et qu'il ne fasse rien pour le corriger

Le problème n'est pas du côté de The Bat! mais plus de ton côté :) Si
tu insères des caractères et que tu ne choisis pas le bon jeu de
caractère, c'est normal qu'il affiche un point d'interrogation.

[WilWilWil]

Post by Marco
Ça m'énerve....!!!!
Je ne trouve pas le paramétrage de l'apostrophe.

R> A mon avis, il n'y en a pas mais il suffit, me semble-t-il, d'en créer
R> une (voir pj).
Lancer WOrd, Appuyer sur F1... Ci dessous extrait de l'aide en ligne...

Modifier le contenu d'une entrée
Dans le menu Outils, cliquez sur Options de correction automatique.
Cliquez sur l'entrée dans la liste située sous la zone"Par".
Dans la zone "Par", tapez la nouvelle correction.
Cliquez sur Remplacer.
--
WilWilWil
:flag-france:


TB 3.71.03

Windows XP
Service Pack 2



____________
Analysé par G DATA AVK
Version : AVK 16.6209 de 18.03.2006

[Marco]

le samedi 18 mars 2006 à: 09:12:37

Bonjour WilWilWil,

Post by Marco
Ça m'énerve....!!!!
Je ne trouve pas le paramétrage de l'apostrophe.

R>> A mon avis, il n'y en a pas mais il suffit, me semble-t-il, d'en créer
R>> une (voir pj).
W> Lancer WOrd, Appuyer sur F1... Ci dessous extrait de l'aide en ligne...

W> Modifier le contenu d'une entrée
W> Dans le menu Outils, cliquez sur Options de correction automatique.
W> Cliquez sur l'entrée dans la liste située sous la zone"Par".
W> Dans la zone "Par", tapez la nouvelle correction.
W> Cliquez sur Remplacer.

Désolé, je viens de faire un test ça ne fonctionne pas

====
Slts,
Marco
Courriel : mc02-QFKgK+***@public.gmane.org

[michel trinquet]

Ma réponse au message de Utilisateurs francophones de The Bat !
du samedi 18 mars 2006 à 09:14:35

Bonjour Marco,

M> Désolé, je viens de faire un test ça ne fonctionne pas


Je viens de faire un essai avec mon €uro.

Quand tu envoies ton message, va dans le menu de l'éditeur / options / jeux de caractèes et coche latin 9 (ISO-8859-15).

Je pense qu'il faut aussi qu'il soit coché dans menu général/options/préférences/jeux de caractères

[Roland]

samedi 18 mars 2006,
Re-Bonjour,

Post by michel trinquet
Quand tu envoies ton message, va dans le menu de l'éditeur / options
/ jeux de caractèes et coche latin 9
(ISO-8859-15).

Latin 9 est celui qu'il faut normalement utiliser (ce que je fais en
tout cas).

Post by michel trinquet
Je pense qu'il faut aussi qu'il soit coché dans menu
général/options/préférences/jeux de caractères

Thebat! propose un peu partout le choix du jeu de caractères y compris
dans les propriétés du compte (nouveau message) et je ne sais pas si
c'est identique ou prioritaire...
Bonne journée.

[michel trinquet]

Ma réponse au message de Utilisateurs francophones de The Bat !
du samedi 18 mars 2006 à 10:22:41

Bonjour Roland,

R> Thebat! propose un peu partout le choix du jeu de caractères y compris
R> dans les propriétés du compte (nouveau message) et je ne sais pas si
R> c'est identique ou prioritaire...

Le problème pour moi venait de ce qu'il y avait 3 jeux cochés dans l'onglet jeux de caractères des préférences, ce qui laissait un choix aléatoire à chaque création ou réponse..

J'ai donc coché uniquement latin 9 et je n'ai donc plus de souci de priorité.

[Roland]

samedi 18 mars 2006,
Re-Bonjour Michel,

Post by michel trinquet
Le problème pour moi venait de ce qu'il y avait 3 jeux cochés dans
l'onglet jeux de caractères des préférences, ce qui laissait un
choix aléatoire à chaque création ou réponse..

Tiens... Je viens de regarder ma configuration et j'en ai trouvé... 22
cochés par je-ne-sais-quel-hasard :-)) Y'a du chinois, du japonais et
de l'arabe et ça a l'air de cohabiter en bons... termes ici. Comme
quoi ...

Post by michel trinquet
J'ai donc coché uniquement latin 9 et je n'ai donc plus de souci de priorité.

Bon, ben en v'là un qu'est content :-))

Marco ? Ca roule pour vous ?

A+ ;-)

[Marco]

le samedi 18 mars 2006 à: 11:06:29

Bonjour Roland,

Le samedi 18 mars 2006 à 10:49:28, vous écriviez :

R> Marco ? Ca roule pour vous ?

A part l'histoire de word qui me les brise, je n'ai aucun autre problème

====
Slts,
Marco
Courriel : mc02-QFKgK+***@public.gmane.org

[Roland]

samedi 18 mars 2006,
Bonjour Marco,

Post by Marco
A part l'histoire de word qui me les brise, je n'ai aucun autre problème

Bien. Je prends donc un word 2003 tout neuf dans lequel je tape au
kilomètre des symboles euros € et des « guillemets » ou des ‘
apostrophes ‘ et j’vais copier-coller le tout.
On verra bien ce que je lis en archive et ce que chacun reçoit ;-)

Les lignes ci-dessus ont été rédigées sous word 2003 donc et insérées
ici en copier-coller.
Je précise que je suis en mode texte (thebat!).

Voyons voir...

[Marco]

le samedi 18 mars 2006 à: 11:28:39

Bonjour Roland,

Le samedi 18 mars 2006 à 11:25:55, vous écriviez :

R> Voyons voir...

Ce n'est pas tant dans l'envoi que ça pose problème. C'est plutôt lorsque je réédite un message qui est prêt à partir que l'apostrophe est remplacé par un point d'interrogation dans tout le message

====
Slts,
Marco
Courriel : mc02-QFKgK+***@public.gmane.org

[Roland]

samedi 18 mars 2006,
Bonjour,

Le samedi 18 mars 2006 à 11:25:55, est arrivé dans ma BAL le copie de

Post by Roland
Les lignes ci-dessus ont été rédigées sous word 2003 donc et insérées
ici en copier-coller.
Je précise que je suis en mode texte (thebat!).

Je ne sais pas comment chaque co-listier a reçu (et lu) mon courriel
de test de copier-coller de word 2003 dans thebat! mais mes courriels
départ et arrivée (via la liste) sont strictement identiques.
Rédigé sous word 2003 en Times New Roman 12...
Je viens de constater que l'apostrophe sous le chiffre 4 n'avait pas
le même effet dans word 2003 lorsqu'il est isolé ou placé entre deux
lettres comme ' ou j'me marre... mais dans thebat!, c'est correctement
reproduit...

un commentaire ? ;-)

[michel trinquet]

Ma réponse au message de Utilisateurs francophones de The Bat !
du samedi 18 mars 2006 à 11:25:55

Bonjour Roland,

R> samedi 18 mars 2006,
R> Bonjour Marco,

Post by Marco
A part l'histoire de word qui me les brise, je n'ai aucun autre problème

R> Bien. Je prends donc un word 2003 tout neuf dans lequel je tape au
R> kilomètre des symboles euros € et des « guillemets » ou des ?
R> apostrophes ? et j?vais copier-coller le tout.
R> On verra bien ce que je lis en archive et ce que chacun reçoit ;-)

R> Les lignes ci-dessus ont été rédigées sous word 2003 donc et insérées
R> ici en copier-coller.
R> Je précise que je suis en mode texte (thebat!).

R> Voyons voir...

C'est tout vu : tout est bon chez moi.

[michel trinquet]

Ma réponse au message de Utilisateurs francophones de The Bat !
du samedi 18 mars 2006 à 07:54:53

Bonjour Marco,

M> Ça m'énerve....!!!!
M> Je ne trouve pas le paramétrage de l'apostrophe.


Je viens de relire ta question initiale et je m'aperçois que c'est exactement la même chose que moi avec l'euro, dont le signe est transformé en point d'interrogation.

Ca n'a donc rien à voir avec Word, c'est tout simplement que TB ne reconnait pas ce signe.

Je n'ai malheureusement pas trouvé quel jeu de caractères il faut utiliser pour que ce soit reconnu.

[Marco]

le samedi 18 mars 2006 à: 09:33:52

Bonjour michel,

Le samedi 18 mars 2006 à 09:25:22, vous écriviez :

mt> Ca n'a donc rien à voir avec Word, c'est tout simplement que TB ne reconnait pas ce signe.

En tous les cas de mon coté si je prends notepad ou worpad ou encore
openoffice, je n'ai pas le problème du remplacement de l'apostrophe
par un point d'interrogation à la réédition d'un message

====
Slts,
Marco
Courriel : mc02-QFKgK+***@public.gmane.org

[Roland]

samedi 18 mars 2006,
Bonjour Michel,

Post by michel trinquet
Je viens de relire ta question initiale et je m'aperçois que c'est
exactement la même chose que moi avec l'euro, dont le signe est
transformé en point d'interrogation.

Je viens de faire un test en local (me suis envoyé un courriel) avec
le symbole euro € qui est passé normalement en lecture du message
reçu. Mais ce test n'est peut-être pas suffisant ?
On doit bien arriver à configurer thebat! pour que ça fonctionne...
(je confirme que je n'ai pas de problème ni avec l'euro ni autre).
Bonne journée.

[michel trinquet]

Ma réponse au message de Utilisateurs francophones de The Bat !
du samedi 18 mars 2006 à 09:39:42

Bonjour Roland,

R> On doit bien arriver à configurer thebat! pour que ça fonctionne...
R> (je confirme que je n'ai pas de problème ni avec l'euro ni autre).

Quel jeu de caractères utilises-tu ?

Merci de me dire si mon € passe :-)

[Roland]

samedi 18 mars 2006,
Bonjour michel, toutes et tous,

Post by michel trinquet
Quel jeu de caractères utilises-tu ?

Latin 9 partout !

Post by michel trinquet
Merci de me dire si mon € passe :-)

Oui et chez moi, ce n'est pas exceptionnel :-)

(et Daniel Lucazeau semble avoir le même succès !).

Quel colistier ne peut lire les € version Roland, Michel, Daniel ???
Bonne journée ;-)

[michel trinquet]

Ma réponse au message de Utilisateurs francophones de The Bat !
du samedi 18 mars 2006 à 10:01:34

Bonjour Roland,

R> Latin 9 partout !

R> (et Daniel Lucazeau semble avoir le même succès !).

R> Quel colistier ne peut lire les € version Roland, Michel, Daniel ???

Oui, latin 9 partout et c'est bon.

R> Bonne journée ;-)

Merci, à toi aussi :-)

[Marco]

le samedi 18 mars 2006 à: 10:04:39

Bonjour michel,

Le samedi 18 mars 2006 à 09:42:25, vous écriviez :

mt> Merci de me dire si mon € passe :-)

Chez moi, il est passé.

====
Slts,
Marco
Courriel : mc02-QFKgK+***@public.gmane.org

[Roland]

samedi 18 mars 2006,
Bonjour Marco,

Le samedi 18 mars 2006 à 10:05:22, est arrivé dans ma BAL le courrier suivant :

mt>> Merci de me dire si mon € passe :-)

Marco> Chez moi, il est passé.

Votre problème persiste sous une autre forme ou bien est-il réglé ???
Car la citation que vous avez faite en répondant donne bien le
symbole de l'euro !
A+ ;-)

[Daniel Lucazeau]

Bonjour michel,

Le samedi 18 mars 2006 à 09:42:25, vous écriviez :

mt> Quel jeu de caractères utilises-tu ?

mt> Merci de me dire si mon € passe :-)
Latin 9, je lis bien le caractère Euro

[J.M.B.]

Oui, il passe chez moi
JMB

Post by michel trinquet
Ma réponse au message de Utilisateurs francophones de The Bat !
du samedi 18 mars 2006 à 09:39:42
Bonjour Roland,

R>> On doit bien arriver à configurer thebat! pour que ça fonctionne...
R>> (je confirme que je n'ai pas de problème ni avec l'euro ni autre).

Post by michel trinquet
Quel jeu de caractères utilises-tu ?
Merci de me dire si mon € passe :-)

-------------------------------------------------
Fait à Amfreville, le samedi 18 mars 2006 à 10:09
-------------------------------------------------
J.M.Bassetti
Boitimelle principale: jmb-***@public.gmane.org
Le site La Fontaine: www.lafontaine.net
Le site AtouMath: www.atoumath.com

[J.M.B.]

Latin 9 aussi chez moi...

-------------------------------------------------
Fait à Amfreville, le samedi 18 mars 2006 à 10:11
-------------------------------------------------
J.M.Bassetti
Boitimelle principale: jmb-***@public.gmane.org
Le site La Fontaine: www.lafontaine.net
Le site AtouMath: www.atoumath.com

[Daniel Lucazeau]

Bonjour michel,

Le samedi 18 mars 2006 à 09:25:22, vous écriviez :

mt> Ca n'a donc rien à voir avec Word, c'est tout simplement que TB ne reconnait pas ce signe.

mt> Je n'ai malheureusement pas trouvé quel jeu de caractères il faut
mt> utiliser pour que ce soit reconnu.
Je viens de m'envoyer un mail avec le symbole Euro € "Alt Gr E" (Code
0128 Unicode \u20AC et avec les guillemets ’ (Code 0146 unicode\u2019)
et ‘ (Code 0145 Unicode \u2018) de TB! vers TB! et tout est bon.

Jeu de caractère utilisé dans The Bat ! Latin 9

[Ludovic LE MOAL]

Bonjour,

Post by michel trinquet
Je viens de relire ta question initiale et je m'aperçois que c'est
exactement la même chose que moi avec l'euro, dont le signe est
transformé en point d'interrogation.

Il faut choisir un jeu de caractère qui le supporte, par exemple
Windows-1252 ou ISO-8859-15 ou UTF-8.

Finallement, si vous avez des problèmes d'encodage, choisissez UTF-8
:)

[Daniel Lucazeau]

Bonjour WilWilWil,

Le vendredi 17 mars 2006 à 22:54:49, vous écriviez :

W> MENU \outils\outils de correction automatique... Ensuite sur une
W> des onglets, il y a un tableau avec les remplacements automatiques
W> paramètrés, comme le remplacement de l'apostrophe et des guillemets
W> (entre autres). Tu décoches celle concernant l'apostrophe et les guillemets.
C'est dans l'onglet "Lors de la frappe"

[Pierre VG]

Bonjour la foule,

Post by Marco
faire mon courrier dans office word 2003

je ne comprends pas bien l'intérêt de passer par word. qui peut
m'expliquer ?
merci.

[michel trinquet]

Ma réponse au message de Utilisateurs francophones de The Bat !
du vendredi 17 mars 2006 à 21:08:48

Bonjour Pierre,

Post by Marco
faire mon courrier dans office word 2003

PV> je ne comprends pas bien l'intérêt de passer par word. qui peut
PV> m'expliquer ?

Pour ceux qui doivent rédiger de longs messages qui se ressemblent, par exemple, il est évident qu'un vrai traitement de texte est plus simple à utiliser, permettant des copier/coller plus aisés.

Ce n'est qu'un exemple :-)

[Marco]

le vendredi 17 mars 2006 à: 22:42:09

Bonjour michel,

Le vendredi 17 mars 2006 à 21:14:09, vous écriviez :

mt> Ce n'est qu'un exemple :-)

Autre exemple:

J'utilise Word pour pouvoir utiliser Prisme Antidote car l'orthographe et moi nous ne faisons pas bon ménage


====
Slts,
Marco
Courriel : mc02-QFKgK+***@public.gmane.org

[Ludovic LE MOAL]

Bonjour,

Le vendredi 17 mars 2006 à 21:14:09, michel trinquet a écrit :

PV>> je ne comprends pas bien l'intérêt de passer par word. qui peut
PV>> m'expliquer ?

Post by michel trinquet
Pour ceux qui doivent rédiger de longs messages qui se ressemblent,
par exemple, il est évident qu'un vrai traitement de texte est plus
simple à utiliser, permettant des copier/coller plus aisés.

Les modèles sont faits pour ça, non ?

[michel trinquet]

Ma réponse au message de Utilisateurs francophones de The Bat !
du samedi 18 mars 2006 à 11:35:04

Bonjour Ludovic,

Post by michel trinquet
Pour ceux qui doivent rédiger de longs messages qui se ressemblent,
par exemple, il est évident qu'un vrai traitement de texte est plus
simple à utiliser, permettant des copier/coller plus aisés.

LLM> Les modèles sont faits pour ça, non ?

T'as jamais dû faire de CV, Ludovic : ce n'est faisable qu'avec un "vrai" TTX.

[Ludovic LE MOAL]

Bonjour,

Post by michel trinquet

Post by michel trinquet
Pour ceux qui doivent rédiger de longs messages qui se ressemblent,
par exemple, il est évident qu'un vrai traitement de texte est plus
simple à utiliser, permettant des copier/coller plus aisés.

LLM>> Les modèles sont faits pour ça, non ?

Post by michel trinquet
T'as jamais dû faire de CV, Ludovic : ce n'est faisable qu'avec un "vrai" TTX.

Euh... Qui insère un *CV* dans un courriel ? Une lettre de motivation
oui, un CV, je ne connais personne qui le fait.

J'utilise quotidiennement The Bat! pour répondre à des offres
d'emploi et ça ne me pose aucun problème. Voir
http://www.jranc.com/~thebat/article.php3?id_article=18

[WilWilWil]

PV> je ne comprends pas bien l'intérêt de passer par word. qui peut
PV> m'expliquer ?
PV> merci.
Je fais des mailings pour chercher du travail, entre autres, j'ai donc un modèle de doc Word bien utile pour me guider dans la saisie d'une lettre type.

Si in considère qu'en plus TB ne permet pas encore les templates HTML, mais conserve les mises en forme de WOrd si on colle le contenu du Doc Word dans un mail HTML, ça fait déjà 2 bonnes raisons de passer par Word... :-)

[Ludovic LE MOAL]

Bonjour,

Post by WilWilWil
Si in considère qu'en plus TB ne permet pas encore les templates
HTML

Quelqu'un a trouvé une solution apparemment :
http://republika.pl/konrad_sz/tb/htmltempl.htm mais c'est en polonais
donc...

[Ludovic LE MOAL]

Bonjour,

Post by Ludovic LE MOAL

Post by WilWilWil
Si in considère qu'en plus TB ne permet pas encore les templates
HTML

http://republika.pl/konrad_sz/tb/htmltempl.htm mais c'est en polonais
donc...

Ce serait en développement apparemment :
http://www.ritlabs.com/en/forum/read.php?FID=6&TID=1268. Je cite «
HTML templates are under development, but this is major change and
will not be available this year, probaly in first quarter 2006. »

Mais bon, comme ce n'est pas quelqu'un de chez Ritlabs...