Discussion:
Petite erreur dans VF The Bat!
f***@public.gmane.org
2007-04-29 20:51:02 UTC
Permalink
Bonjour,

Si je ne suis pas au bon endroit, merci de m'indiquer où aller ou à qui
m'adresser.

Il y a une erreur de traduction dans les onglets des listes de messages :

"Tout" "Non lu" "Marquer"

devrait être remplacé par :

"Tous" "Non lus" "Marqués"

En particulier, "Marquer" à la place de "Marqués" est à corriger car il
y a confusion entre un état et une action.
f***@public.gmane.org
2007-05-10 06:27:41 UTC
Permalink
Bonjour,
Post by f***@public.gmane.org
Bonjour,
Si je ne suis pas au bon endroit, merci de m'indiquer où aller ou à qui
m'adresser.
"Tout" "Non lu" "Marquer"
"Tous" "Non lus" "Marqués"
En particulier, "Marquer" à la place de "Marqués" est à corriger car il
y a confusion entre un état et une action.
Cette liste est-elle encore en vie ?
--
mailto:filip-***@public.gmane.org
r***@public.gmane.org
2007-05-10 06:37:11 UTC
Permalink
jeudi 10 mai 2007,
Bonjour,
Post by f***@public.gmane.org
Cette liste est-elle encore en vie ?
Mais oui :-)
Notre "traducteur" est également sur la liste...
--
Cordialement
A+
Roland
Courrieleur : The Bat ! v3.99.3 (N°S : 781A7842)
OS......... : Windows XP 5.1 2600 Service Pack 2
f***@public.gmane.org
2007-05-10 21:43:01 UTC
Permalink
Bonjour Roland,
Post by r***@public.gmane.org
jeudi 10 mai 2007,
Bonjour,
Post by f***@public.gmane.org
Cette liste est-elle encore en vie ?
Mais oui :-)
Notre "traducteur" est également sur la liste...
Ah, peut-être qu'il la lit. Et que parfois il a le temps de répondre.
Je garde espoir :-)
--
mailto:filip-***@public.gmane.org
Loading...