'Core eun' belle.

[hertay-qGHSL+5PpQGsTnJN9+]

mardi 29 avril 2008,
Bonjour les co-listiés,

Ci-joint un "machin" incompréhensible, quand j'affiche un message que je
viens de recevoir.
J'ai vérifié en installant le dernier fichier thebat.lng de Francis.

[Francis Dhumes]

Bonjour,

Post by hertay-qGHSL+5PpQGsTnJN9+
Ci-joint un "machin" incompréhensible, quand j'affiche un message que je
viens de recevoir.

Pour ce qui est de la faute de frappe, c'est corrigé.

Pour vérifier le bien fondé de l'interprétation de la traduction, il
faudrait que je puisse voir cet écran. Dans quel contexte arrivez vous
à le faire afficher ? Je ne trouve pas.
Merci de m'indiquer la succession de manipulation pour arriver à cet
affichage.
--
Cordialement,
Francis Courriel : francis-H4wO8uKluaNQFI55V6+***@public.gmane.org
Message fait à la main avec TB! 4.0.20.2 sur Windows XP 2600
AntispamSniper for TB! 2.8.1.1


_______________________________________________
Liste TB-FR tb-fr-***@public.gmane.org
http://thebat.dutaint.com/cgi-bin/mailman/listinfo/tb-fr
News: nntp://news.gmane.org/gmane.mail.the-bat.french
Web: http://news.gmane.org/gmane.mail.the-bat.french
Site: http://thebat.jranc.com/
Traduction interface: ftp://ftp2.dhumes.fr/dhumes/thebat/thebat.lng

[hertay-qGHSL+5PpQGsTnJN9+]

mardi 29 avril 2008,
Bonjour,

Post by Francis Dhumes
Merci de m'indiquer la succession de manipulation pour arriver à cet
affichage.

Pas compliqué.

Les messages nouvellement arrivés défilent sur le "bandeau des messages"
En cliquant directement sur le bandeau, le message s'affiche avec cette
annonce en haut et à gauche.

That's it :)
--
Cordialement
A+
Roland
Courrieleur : The Bat ! v4.0.24 (N°S : 781A7842)
OS......... : Windows Vista 6.0 6001 Service Pack 1


_______________________________________________
Liste TB-FR tb-fr-***@public.gmane.org
http://thebat.dutaint.com/cgi-bin/mailman/listinfo/tb-fr
News: nntp://news.gmane.org/gmane.mail.the-bat.french
Web: http://news.gmane.org/gmane.mail.the-bat.french
Site: http://thebat.jranc.com/
Traduction interface: ftp://ftp2.dhumes.fr/dhumes/thebat/thebat.lng

[Francis Dhumes]

Bonjour,

Post by hertay-qGHSL+5PpQGsTnJN9+
Les messages nouvellement arrivés défilent sur le "bandeau des messages"
En cliquant directement sur le bandeau, le message s'affiche avec cette
annonce en haut et à gauche.

Ah OK, moi j'utilise le réglage "focus sur message"; aussi n'ais-je
jamais remarqué le titre de la fenêtre (et j'utilise très peu le
bandeau, par ailleurs)

Libellé plus adapté au contexte, mis à jour et dispo.
--
Cordialement,
Francis Courriel : francis-H4wO8uKluaNQFI55V6+***@public.gmane.org
Message fait à la main avec TB! 4.0.24 sur Windows XP 2600
AntispamSniper for TB! 2.8.1.1


_______________________________________________
Liste TB-FR tb-fr-***@public.gmane.org
http://thebat.dutaint.com/cgi-bin/mailman/listinfo/tb-fr
News: nntp://news.gmane.org/gmane.mail.the-bat.french
Web: http://news.gmane.org/gmane.mail.the-bat.french
Site: http://thebat.jranc.com/
Traduction interface: ftp://ftp2.dhumes.fr/dhumes/thebat/thebat.lng